Imo steht für "in my opinion" (Meiner Meinung nach ...) Kurzfassung im Chat. Früher hieß das im Deutschen noch m.E. (meines Erachtens).

Ähnlich ist imho (in my humble opinion = Meiner bescheidenen Meinung nach ...)